И от Цезаря далЁко, и от вьюги, лебезить не нужно...
В связи с крымскими событиями все вертятся и вертятся на языке и в мыслях строки из Иосифа Бродского:
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
Может Бродского в этом случае надо воспринимать не той выделенной строкой, а всем контекстом...
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
Может Бродского в этом случае надо воспринимать не той выделенной строкой, а всем контекстом...